Kaiser Chiefs - Ruby中文翻譯

Let it never be said that the romance is dead
別提甚麼羅曼死了
'Cause there's so little else occupying my head
因為已別無他物能占據我的腦海
There is nothing I need except the function to breathe
除了還能呼吸之外我甚麼都不需要了
But I'm not really fussed, doesn't matter to me
但我真的沒關係 對我來說都不重要了

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Do ya, do ya, do ya, do ya
你是否 是否 是否 是否

Know what ya doing, doing to me?
知道你對我做的 做的好事

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby



Due to lack of interest, tomorrow is canceled
基於興趣缺缺 明天就自我放假吧
Let the clocks be reset and the pendulums held
把時鐘重設讓鐵球停止擺盪吧
'Cause there's nothing at all except the space in between
因為除了之間的空隙外是虛無
Finding out what you're called and repeating your name
找出妳的名字便停不了呼喚了

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Do ya, do ya, do ya, do ya
你是否 是否 是否 是否

Know what ya doing, doing to me?
知道你對我做的 做的好事

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby


Could it be, could it be that you're joking with me
是不是 是不是 你可能只是在開我玩笑
And you don't really see you with me?
而你沒真正預見我和你在一起的光景
Could it be, could it be that you're joking with me
是不是 是不是 你可能只是在開我玩笑
And you don't really see you with me?
而你沒真正預見我和你在一起的光景

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Do ya, do ya, do ya, do ya
你是否 是否 是否 是否

Know what ya doing, doing to me?
知道你對我做的 做的好事

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Do ya, do ya, do ya, do ya
你是否 是否 是否 是否

Know what ya doing, doing to me?
知道你對我做的 做的好事


官方MV: